DDLの拙訳です。誤訳の指摘etc.なんでも遠慮なくコメントしてください。
Daily Deck List - Yule Elves
http://www.wizards.com/Magic/Magazine/Article.aspx?x=mtg/daily/deck/866
for the next two weeksなので一瞬来週と今週の二週間だと思ったんだけど、再掲載は今週から始まってる上に新規記事は1/2からという記述もあるので「今週と来週」で間違いないはずだ。
というわけで今年のDDL翻訳はここまで。
Daily Deck List - Yule Elves
http://www.wizards.com/Magic/Magazine/Article.aspx?x=mtg/daily/deck/866
君たちに紹介した今年のホリデープロモーショナルカード、《Yule Ooze》を覚えてる？このカードの実物がウィザーズに届いたあと、マジックのデザイナーでありGreat Designer Search 2のファイナリストでもある Shawn Main はこのウーズのポテンシャルを最大限引き出すためのカジュアル用の「ホリデー」デッキを組んだんだよ！よいお年を！
DailyMTG.comは執筆者が休暇を取る今週と来週の二週間、2011年「お気に入り」記事を再掲載します。新規記事の掲載が始まる来年の1月2日にまたお会いしましょう。1月9日から始まる「闇の隆盛」のプレビュー記事もお忘れ無く！
for the next two weeksなので一瞬来週と今週の二週間だと思ったんだけど、再掲載は今週から始まってる上に新規記事は1/2からという記述もあるので「今週と来週」で間違いないはずだ。
というわけで今年のDDL翻訳はここまで。
コメント
夕方開催なので参加は見送ってるんです。ごめんなさい。