DDLの拙訳です。誤訳の指摘etc.なんでも遠慮なくコメントしてください。
Daily Deck List - Nakamura Gifts
http://www.wizards.com/Magic/Magazine/Article.aspx?x=mtg/daily/deck/848
名前が出ない八十岡さんが不憫である。
※追記（コメント欄より）
Kiblerのfacebookはこちら
https://www.facebook.com/bmkibler/posts/10150408538040675
Daily Deck List - Nakamura Gifts
http://www.wizards.com/Magic/Magazine/Article.aspx?x=mtg/daily/deck/848
先週末に開催されたマジックの世界選手権ではとても新しいモダンフォーマットが採用されていました。メタゲームを完全に把握している者は誰もいませんでしたが、2011年殿堂入りの中村修平は自信を持ってあるデッキをこのフォーマットに持ち込みました。この超革新的な《けちな贈り物/Gifts Ungiven》デッキで6-0という成績を残したことで、有名なジャパニーズ・デッキビルダーが組んだこの新しいアーキタイプが注目すべきデッキに格上げとなったのです。世界選手権のさらなる情報は、この詳細カバレッジ(*URL)ページをチェックしましょう！
名前が出ない八十岡さんが不憫である。
※追記（コメント欄より）
Kiblerのfacebookはこちら
https://www.facebook.com/bmkibler/posts/10150408538040675
コメント
当日の午前３時半くらいにチャネルズーに心が折れて１回も廻してないけどヤソコン使うという内容のコメントをチャネルのメンバー掲示板にポストしてたりします。（笑）
コメントありがとうございます。まさか本人からコメントをいただけるとはｗ
>チャネルズーに心が折れて～
八十岡さんの名前が出てこないことにクスッとしたんですが、そのエピソードを読んでもう一回クスッとしてしまいました。