http://www.channelfireball.com/articles/pvs-playhouse-the-day-rhode-island-stood-still-4th/
これを訳し始めたけど、1週間しても音沙汰なければ投げたものと思ってください。
LSVの方は誰か訳してくれないかな－。
http://www.channelfireball.com/articles/initial-technology-taking-our-time-in-providence/
-------------------
http://www.wizards.com/magic/tcg/events.aspx?x=mtg/tcg/nationals/japan
今年の日本レガシー選手権は7/17(日)開催のようだ。
もしかしたらワンチャンだけど、実際に行けるかどうか分かるのが1週間くらい前なので、会場近辺のホテルは取れなさそうだ。
今年の優勝賞品である《引き裂かれし永劫、エムラクール/Emrakul, the Aeons Torn》の原画はほしいけど、それ以外のブースターパックはいらない。デュアルランドにしてちょーだい。
-------------------
ようやく《Savannah》をポチり、WG aggro完成まであと《吹きさらしの荒野/Windswept Heath》*3だけになったけども、「そろそろ再録するはず」という意味の分からない嘘が頭をよぎって踏み切れない。
これを訳し始めたけど、1週間しても音沙汰なければ投げたものと思ってください。
LSVの方は誰か訳してくれないかな－。
http://www.channelfireball.com/articles/initial-technology-taking-our-time-in-providence/
-------------------
http://www.wizards.com/magic/tcg/events.aspx?x=mtg/tcg/nationals/japan
今年の日本レガシー選手権は7/17(日)開催のようだ。
もしかしたらワンチャンだけど、実際に行けるかどうか分かるのが1週間くらい前なので、会場近辺のホテルは取れなさそうだ。
今年の優勝賞品である《引き裂かれし永劫、エムラクール/Emrakul, the Aeons Torn》の原画はほしいけど、それ以外のブースターパックはいらない。デュアルランドにしてちょーだい。
-------------------
ようやく《Savannah》をポチり、WG aggro完成まであと《吹きさらしの荒野/Windswept Heath》*3だけになったけども、「そろそろ再録するはず」という意味の分からない嘘が頭をよぎって踏み切れない。
コメント
かなり適当にやってるので、できればまともな人のも読みたいす。
>PVのやつ、いま大会レポに入ったところです。
おやおや、どうやら久しぶりにぽま山さんの翻訳が読めそうですね！
とても楽しみにしてます。
>できればまともな人のも読みたいす。
あわわわ、自分がまともなのかは置いといて、そんなこと言われると頑張りたくなっちゃうじゃないですか－。
脳内文章（参考元：PVのレポ）
って感じになりそうですよ＾＾
なんにせよ、こちらも楽しみにしておりますー。