DDLの拙訳です。誤訳の指摘etc.なんでも遠慮なくコメントしてください。
Daily Deck List - Scars Block Mono-Red
http://www.wizards.com/Magic/Magazine/Article.aspx?x=mtg/daily/deck/656
DDLの先週残りも更新しました。暇つぶしにどうぞ。
前回の更新でたくさんの方に訪問していただき、非常に嬉しく思っています。
訳の面や更新速度の面でまだまだ至らないところありますが、これに味を占...これからもTop Decksを訳して行きたいと思っていますが、早速今週の更新がなければ、この発言はなかったことにしてください。よろしくお願いします。
Daily Deck List - Scars Block Mono-Red
http://www.wizards.com/Magic/Magazine/Article.aspx?x=mtg/daily/deck/656
只今マジックオンライン（http://www.wizards.com/magic/Digital/MagicOnline.aspx）にて、ミラディンの傷跡ブロック構築のトーナメントに参加できるよ！Watchwolfは最近あるプレミアイベントで順位1位の座をこのデッキで勝ち取ったんだけど、そのデッキの鍵となるコンボの《液鋼の塗膜/Liquimetal Coating》と《蔵製錬のドラゴン/Hoard-Smelter Dragon》を見てみよう。この2枚が連携すれば、対戦相手のパーマネントをアーティファクトに変えて、そしてそれをモンスターにむしゃむしゃ食べさせてボーナスを貰うことができるんだ。最高だね！
DDLの先週残りも更新しました。暇つぶしにどうぞ。
前回の更新でたくさんの方に訪問していただき、非常に嬉しく思っています。
訳の面や更新速度の面でまだまだ至らないところありますが、これに味を占...これからもTop Decksを訳して行きたいと思っていますが、早速今週の更新がなければ、この発言はなかったことにしてください。よろしくお願いします。
コメント
自分は2chからリンク張られるのが一番うれしい。だいたい、議論の流れから必要とされている感じでリンクされるから
たしかにそういう流れの中でリンクされるのはうれしいですねー。