DDLの拙訳です。誤訳の指摘etc.なんでも遠慮なくコメントしてください。
Daily Deck List - Tezzeret
http://www.wizards.com/Magic/Magazine/Article.aspx?x=mtg/daily/deck/648
Daily Deck List - Kuldotha Forgemaster
http://www.wizards.com/Magic/Magazine/Article.aspx?x=mtg/daily/deck/649
日本語とおそらく中国語のカードを使ってるのを見るとMartin Juzaは漢字が好きなのか。
Daily Deck List - Tezzeret
http://www.wizards.com/Magic/Magazine/Article.aspx?x=mtg/daily/deck/648
マジック・ウィークエンド・パリの催しの一つであるプロツアー・パリにて、フランスのGuillaume Matignonは2010プレイヤー・オブ・ザ・イヤーのタイトルにあと一歩及びませんでした。彼が決闘に持ち込んだスタンダードデッキは、プロツアー・パリでトップ８に残ったアメリカのPatrick Chapinが選択したリストととても似ている《ボーラスの工作員、テゼレット/Tezzeret, Agent of Bolas》デッキです。Matignonをやっつけてタイトルを手に入れたBrad Nelsonを受け流すのに十分ではなかったですが、スタンダードにとって魅力的な新勢力ですね。このイベントの詳細なカバレッジはココ（http://www.wizards.com/magic/magazine/article.aspx?x=mtg/daily/eventcoverage/ptpar11/welcome）で。
Daily Deck List - Kuldotha Forgemaster
http://www.wizards.com/Magic/Magazine/Article.aspx?x=mtg/daily/deck/649
スタンダードで《カルドーサの鍛冶場主/Kuldotha Forgemaster》だって？もしMartin Juzaなら、《荒廃鋼の巨像/Blightsteel Colossus》といった強力なアーティファクトをシルバーバレットするために、この5マナ域のカードを唱えることに何の戸惑いもないね！トッププロである彼はこのデッキを使って、マジック・ウィークエンド・パリの催しの一つであるプロツアー・パリにて、立派な成績をスタンダードで残したんだ。イベントの詳細カバレッジをみたいならココ（http://www.wizards.com/magic/magazine/article.aspx?x=mtg/daily/eventcoverage/ptpar11/welcome）をクリックだ。
日本語とおそらく中国語のカードを使ってるのを見るとMartin Juzaは漢字が好きなのか。
コメント