DDLの拙訳です。誤訳の指摘etc.なんでも遠慮なくコメントしてください。
Daily Deck List - Poison
http://www.wizards.com/Magic/Magazine/Article.aspx?x=mtg/daily/deck/640
今日のあれこれ
all eyes are on
みんなの注目が～に注がれる
take on A
Aについての見解
-------------------
・オフィシャルmailnglistで知りましたが、White Stripesが解散とは。
・気付いたら《ガイアの揺籃の地/Gaea’s Cradle》のジャッジフォイルを買っていました。自分でも意味が分かりません。
Daily Deck List - Poison
http://www.wizards.com/Magic/Magazine/Article.aspx?x=mtg/daily/deck/640
感染メカニックが採用されているミラディン包囲戦の発売によって、みんなの目が毒に関する最新の見解に注目しているね。マジック・デザイナーのKen Nagleは、ほぼ黒単デッキになると考えているよ。《ファイレクシアの十字軍/Phyrexian Crusader》と《ファイレクシアの槽母/Phyrexian Vatmother》はデッキの強力で新しい脅威となるし、その上《ボーラスの工作員、テゼレット/Tezzeret, Agent of Bolas》が、《媒介のアスプ/Vector Asp》、《疫病のマイア/Plague Myr》、そして《墨蛾の生息地/Inkmoth Nexus》を恐ろしい5/5の感染を持つ脅威に変えてくれる。この攻撃に長時間耐えることのできる人間なんていないよ！
今日のあれこれ
all eyes are on
みんなの注目が～に注がれる
take on A
Aについての見解
-------------------
・オフィシャルmailnglistで知りましたが、White Stripesが解散とは。
・気付いたら《ガイアの揺籃の地/Gaea’s Cradle》のジャッジフォイルを買っていました。自分でも意味が分かりません。
コメント