<< Daily Deck List

| メイン |

翻訳：Daily Deck Li >>

翻訳：Daily Deck List - Elves!

2011年1月20日翻訳：Daily Deck List

DDLの拙訳です。誤訳を発見した場合は遠慮なく指摘してください。

Daily Deck List - Elves!
http://www.wizards.com/Magic/Magazine/Article.aspx?x=mtg/daily/deck/629

最近のStarCityGames.com Openトーナメントは先週末、カリフォルニアのサンノゼ（San Jose）で開催されました。有名なChannelFireball.comのコラムニストMatt Nassはスタンダードの部で、アーキタイプの一つElves!を使用して第4位の座をサッと奪っていきました。スタンダードに存在するおよそすべてのエルフを主体とし、Mattは《背教の主導者、エズーリ/Ezuri, Renegade Leader》、《ニッサ・レヴェイン/Nissa Revane》、そして《野生語りのガラク/Garruk Wildspeaker》の援護を受けながら、緑色の軍隊と共に対戦相手を強引に打ちのめしていったのです！

今日のメモ
Noted
有名な
（「注目されている」と安直に訳しそうになった。）
to snag
サッとさらう

コメント

コメントの新規書き込みは停止しました。
新規日記作成・コメント書き込みの停止に関する案内

<< Daily Deck List

| メイン |

翻訳：Daily Deck Li >>

最新の日記一覧

お気に入り日記の更新

もう書けないのかな Jun’ichi Tamura (4月1日 4:57)
まさかシミチン (4月1日 1:55)
最後まで人真似アラジン (3月31日 23:35)
いままでありがとな。ラッチ (3月31日 23:17)
ありがとうDN くま (3月31日 21:34)
お世話になりました、ありがとうDiarynote 9kai (3月31日 21:12)
移転先 eiseal (3月31日 20:42)
地球最後の日まつがん (3月31日 14:49)
最後に（20220526 更新） re-giant (3月31日 6:39)
そして時は動き出すあんちゃん (3月31日 0:11)
最後の付箋 testing (3月30日 23:37)
避難先 KURATA_HAL (3月29日 18:45)
さよなら、Diarynote 高潮の (3月23日 21:58)
diarynote終わっちゃうと聞いて odasi (3月15日 21:53)
さよならDN silvergill (3月14日 19:57)
さようならDN デルタ (3月13日 22:10)
さよならDiarynote へぎー (3月7日 18:12)
【重要なお知らせ】新規日記作成・コメント書き込みの停止に関する案内 Diary Note制作担当 (2月18日 17:14)
ネオ神河　アリーナシールド kondohi (2月13日 20:42)
cyberpunkerがVintageに帰ってきました！エロま！＠日本煙突協会 (11月10日 21:03)
2025年5月9日追記どえらいもん (10月16日 12:51)
フェイクカードにご用心流酸 (6月22日 22:10)
おわりにご飯屋 (3月8日 19:03)
エタパ東京3位だった嬉しいプロクト (12月25日 22:09)
2月15日にミドルスクールで遊びましょう＠ゲームショップとどぽま山ぽま之助 (2月13日 9:09)
今年もお世話になりましたナモ (12月30日 22:59)
ショップメモ１：MAGIC CORNER Larme (10月29日 16:19)
【大会案内】 Preliminary Pro Tour Qualifier London@Cardshop Serra 【スタンダード】 sugi@静岡産 (10月28日 23:12)
生存報告 74AE (8月16日 20:09)
【価格情報】強力なボックスプロモは有りか無しか？運命のきずな狂騒曲監視者 (8月7日 22:04)
【ざっくり翻訳】The Magic: the Gathering Pro Tour Sucks　その7 しょっとこ (6月15日 13:28)
ドラクエライバルズ・コントロールミネアの回し方すずめ (5月6日 2:43)
PPTQアトランタくろわし (5月6日 1:35)
はてなブログに移転しましたゆうやん (4月2日 13:42)
【3/31】第四回調布レガシーオープン「ドラホー収穫祭」告知【レガシー】ネタ蒔き (3月10日 3:18)
最近 Pシュート@野獣先輩の中の人 (11月21日 14:17)
《倍増の季節》＋《モックス・ダイアモンド》のコピートークン（回答編ＢＯＯＯＴ (4月29日 20:15)
スタンダード攻略論昇竜 (1月31日 23:32)
これはためになる記事 rain (1月6日 19:17)
GP千葉＠海浜幕張_Mono Red Sneak Attack NATU (11月26日 21:37)
【翻訳】Multilevel Thinking Part 2: Seven Walkthroughs - Craig Wescoe（後半） Radish (7月9日 15:12)
GP台北ナベ (7月5日 7:30)
★僕は日記を書く上で一つだけ決めていることがある。下ネタは禁止。下ネタで笑いを取ろうとする安易な人間は本当に向上心のないクズだ。マエストロ (5月17日 21:20)
【SOI】タミヨウの日誌【恐らくネタバレ】ブイ (4月2日 19:14)
ご無沙汰しておりますなかしゅー (3月15日 0:20)
【C89】新刊の通販始めます竜英傑、蛹 (1月3日 1:31)
BFZ ひらこう@町田勢兼横浜勢 (9月25日 10:24)
5月20日更新報告っすよ菊四 (5月20日 0:16)
[翻訳]Frankによる分析 - スタンダードにおける3色デッキのマナベース naota (11月7日 20:55)
来シーズンの目標平成の森田(けんちゃん) (8月14日 7:45)
MTG用ライフカウンター iPhoneアプリ更新しました isshii (5月6日 16:00)
BTT BNG-THS-THS draft2 D (2月21日 0:57)
【MOドラフトデータから点数表作成】ばらつきを抑えるために必要なデータ数を定量的に考察してみるペンティーノ (9月25日 22:54)
ギルド門 cramcram (4月23日 19:41)
【翻訳】Vintage Matchup: MUD vs. U/W Landstill (2/4) たかぴろ (11月12日 14:04)
【ざっくり聴き取り】SCGレガシー優勝、Caleb Durwardの青黒テゼレットＤＫ (10月10日 0:05)
倉野氏に私信 D (12月8日 16:45)
AMC86thレポ(BW Mystic) TR (3月20日 21:52)
メインフェイズ:RDWとトロン dendrobium (9月26日 18:18)

お気に入り日記

登録したユーザー: 61
登録されたユーザー: 69

テーマ別日記一覧

最新のコメント

この日記について

日記内を検索